01
바이어 매칭
홋카이도 기업의 상품을 세계 156개 지회 회원 네트워크를 통해 해외 바이어와 연결합니다.
About
World-OKTA란
World-OKTA(세계한인무역협회)는 세계 각지에서 활약하는 한인 경제인을 잇는 비영리 국제 네트워크입니다. 대한민국 산업통상자원부 인가(제94-1호).
- 1981 설립 연도 (1994년 법인화)
- 156 지회
- 75 활동 국가
- 7,000+ CEO 회원
- 21,000+ 차세대 회원
Sapporo Chapter
삿포로 세계한인무역협회 소개
본 협회는 홋카이도 경제와 한국·아시아권을 잇는 상거래 허브로서 활동하고 있습니다. 관광·식품·화장품·건설자재·첨단기술까지 폭넓은 분야에서 한일 비즈니스를 지원합니다.
도쿄 OKTA·World-OKTA 본부와 연계하여 월례 보고회와 세계대회를 통해 최신 시장 동향과 인맥을 회원들에게 환원하고 있습니다.
Services
사업·서비스
02
상품 소싱
한국·아시아의 우수 공급업체로부터 신뢰성 높은 상품을 일본 시장용으로 조달 지원합니다.
03
차세대 육성
차세대 한인 기업가·경영자 후보를 대상으로 한 연수·멘토링 프로그램을 운영합니다.
04
국제 교류 이벤트
World-OKTA 세계대회·지역 지회 회의·상담회 등 국경을 넘는 교류 기회를 제공합니다.
Cases
성약 사례
중국·일본에서 실패했던 조달을 한국에서 성공시켜 지속 거래로 연결한 사례 등.
건설·융설 설비
홋카이도 대형 융설 설비 제조사｜열선 조달
중국·일본에서의 조달 실패를 거쳐 한국 조달로 품질과 납기를 양립. 수억 엔 규모의 지속 거래로 발전.
화장품·일본 진출
한국 코스메 브랜드 × 삿포로 도심 한국 코스메 전문점
한국 코스메 브랜드의 일본 첫 상륙 팝업·매장 입점을 삿포로 도심 한국 코스메 전문점에서 실현. OKTA를 통해 성약된 한국 브랜드의 일본 시장 진입 사례.
자세히 보기 →Japan Market Entry
일본·홋카이도 진출을 준비하는
한국 기업을 현지에서 지원합니다
화장품·식품·패션·생활용품 등 일본 시장 진출을 검토하는 한국 기업이라면, 먼저 OKTA 삿포로에 문의해 주십시오. 일본 현지의 한인 네트워크와 회원 기업이, 수입·유통 파트너 발굴부터 시장 진입·정착까지 함께합니다.
- 일본 수입·유통 파트너 및 바이어 매칭
- 시장 조사·인허가 안내(화장품 약기법 등)
- 통관·물류 파트너 연결
- 현지 마케팅·브랜딩, 온·오프라인 판로 지원
실적 한국 코스메 브랜드의 일본 첫 상륙 POP-UP·매장 입점을 삿포로 도심 한국 코스메 전문점에서 실현. OKTA를 통해 성약된 한국 브랜드의 일본 시장 진입 사례 보기 →
Sourcing / China +1
한국 조달 관련 고민 상담
／조달처 복선화(China+1) 지원
비용·품질·공급 안정성 관점에서 조달처를 재검토하고 싶은 기업을 위해. OKTA 삿포로의 재외 한인 네트워크로 한국으로부터의 조달·파트너 찾기를 도와드립니다. 한국은 조달처를 복선화하는 데 있어 유력한 선택지 중 하나입니다. 부담 없이 상담해 주십시오.
Members
회원 비즈니스 소개
삿포로 세계한인무역협회의 회원 기업을 소개합니다. 관광·수산·유통·통역·외식 등 다양한 분야에서 홋카이도와 한국·아시아의 가교 역할을 합니다.
어패럴·라이프스타일
주식회사 TKLAND
대표이사 야스다 케이코
삿포로 거점, 30~60대 성숙한 여성을 위한 라이프스타일&패션 셀렉트숍. tkland／tkland plus／tkland relaxing을 전개하며 한국·일본 국내 브랜드를 믹스한 구색이 강점.
- 여성복·패션 잡화 셀렉트 판매
- 국내외 브랜드 바잉·도매
- 매장 프로듀스·VMD 제안
tkeiko1235@gmail.com ／ Instagram @tkland_2016
관광 마케팅
주식회사 TOUR CONTENTS
대표이사 최철훈
일본과 해외 시장을 잇는 AI 활용형 관광 마케팅 기업. 관광 콘텐츠 기획·제작부터 SNS 운영, AI 다국어 PR, 해외 인바운드 여행업까지 일관 지원.
- 관광 콘텐츠 기획·제작
- SNS 디지털 마케팅 운영
- AI 다국어 콘텐츠·PR 지원
- 해외 인바운드 여행업
수산물 무역
세린 주식회사
대표 정필립
홋카이도·일본 전국의 수산물을 활어/선어/냉동으로 한국·동남아시아·아프리카로 수출. 한국산 활전복 등의 수입 유통, 무역 대행·각종 증명서 발급까지 원스톱 대응.
- 수산물 수출입
- 한국산 수산물의 수입·유통
- 무역 대행·통관 증명서 발급 대행
- 한국 식품 직수입·국내 도매
수산무역·부동산
한스마린 주식회사
대표 한기진
2009년 설립. 홋카이도산 해산물의 수출입·유통과 한국 투자가 대상 홋카이도 부동산 사업의 두 축. 17년의 무역 실적과 현지 직거래 네트워크가 강점.
- 홋카이도산 해산물의 수출입·유통
- 고급 원물(가리비·성게 등) 현지 직거래 조달
- 한국 투자가 대상 부동산 소개·투자 컨설팅
- 임대 관리·부동산 매매 지원
관련: 주식회사 한스 삿포로 부동산
통역·비즈니스 지원
교와상사 주식회사
대표이사 신은철
20년 이상의 국가 행사 통역 실적. 국가·행정·의료기관 레벨의 고도 통역에 더해, 회원 기업의 홋카이도 진출(법인 설립·시장 조사·파트너 소개)을 원스톱 지원.
- 국가·행정 레벨 통역／접대
- 의료 인바운드 통역(홋카이도대 병원 인바운드 파트너)
- 법무·실무 번역
- 홋카이도 진출 원스톱 지원
홋카이도 지사 등록 여행 수배 서비스업 제344호
여행업·유학사업
주식회사 메이드인 홋카이도
대표 이정미
2007년 설립, 업력 20년의 홋카이도 전문 현지 여행사. ANTA 등록 종합 여행사로서 일본 전국 수배 대응. 인바운드·아웃바운드에 더해 한일 유학 컨설팅도 전개.
- 홋카이도 인바운드 여행의 코디네이트·수배
- 한국향 아웃바운드 송객
- 일본 전국 대응 여행 수배(ANTA 등록)
- 한일 유학 컨설팅·현지 케어
- 유통 알선·대행
여행 수배
유한회사 네트워크 홋카이도
대표 김창원
홋카이도 지사 등록 여행 서비스 수배 업체. 렌터카·통역·시찰 수배를 축으로, 최대 5,000명 이상의 대규모 인센티브 단체 여행 실적 보유.
- 렌터카 수배(토요타·혼다·스즈키)
- 통역·시찰 수배(공장／관공서／1차 산업 등)
- 관광·골프·호텔 수배
- 인센티브 단체 여행 기획·운영
삿포로시 주오구 키타7조 니시25초메 1-1-608 ／ riderboy7@nate.com
K-Beauty·라이프스타일
주식회사 ONE DAY
대표이사 최상호 고데라 유카
삿포로 거점. 한국 코스메 수입·유통과 COCONO SUSUKINO의 한국 코스메 전문점 운영을 축으로, 오프라인 매장과 SNS／라이브 커머스 양 축, 숙박·촬영 사업도 전개하며 한국 브랜드의 일본 진출을 실전 지원.
- K-Beauty 매장 운영·한국 코스메 수입 유통
- 라이브 커머스·SNS 판매
- 일본 진출 브랜딩·단독 POP-UP·VMD 제안·판로 확대
- 민박 운영·내장 공사／포토 스튜디오
외식 (한국요리)
한국 가정요리 「한의 향(かんのかおり)」
대표 조찬희
홋카이도산 신선한 식재료와 한국 전통의 맛을 융합. 가정요리부터 본격 궁중요리까지 "진짜 한국의 맛"을 제공하는, 창업 17년의 지역에 뿌리내린 한국 식문화의 발신 거점.
- 한국 가정요리(국물·전골 요리)
- 궁중요리를 포함한 본격 한국요리
- 한국 반찬·단품 요리
- 한국 주점
TEL 050-5484-5096 ／ 스스키노(삿포로)
Media & Activity
미디어·활동 리포트
미디어 게재·출연 실적, 본부·타 지회와의 연계 활동 보고를 수시로 업데이트합니다.
-
삿포로 세계한인무역협회 창립식 개최 — 해외 60명의 회원이 삿포로에 모이다
삿포로의 신설 지회 창립을 현지 신문이 보도. 한일 비즈니스의 새로운 가교로서 지역 경제에 미칠 파급 효과에 기대가 모이고 있습니다.
기사 읽기 →
-
【행사 안내】대한민국김치협회와 MOU 체결식 개최
대한민국김치협회와 World OKTA 삿포로 지회가 홋카이도 내 한국 김치의 인지도 확대와 지역 비즈니스 교류 활성화를 목적으로 MOU를 체결합니다. 「한국 김치의 매력 홍보」「식문화 교류 확대」「기업 네트워크 및 비즈니스 협력 강화」를 축으로, 식문화와 비즈니스를 잇는 새로운 협력을 지향합니다. 체결식은 2026년 7월 22일(수) 개최 예정이며, 장소·시간 등 세부 내용은 추후 안내드립니다.
-
일본 기업의 한국 중소기업으로부터의 수입 사례에 대하여
OKTA 삿포로 지회가 발족하기 전의 일입니다만, 한국의 한 중소기업 상품을 홋카이도에 수입하여 판로 개척에 성공한 사례에 대해 인터뷰를 받았습니다. 조만간 게재될 예정입니다.
-
사이타마 OKTA 신임 회장 취임식 참가
사이타마 OKTA의 신임 회장 취임식에 참가했습니다. 회원분들은 모두 골프 애호가로, 공통의 골프웨어를 갖출 정도의 결속력이 인상적이었습니다. 고대일 신임 회장님을 중심으로 사이타마 OKTA의 더 큰 발전을 진심으로 기원드립니다.
-
도쿄 OKTA 월례회 참가
도쿄 OKTA 월례회에 참가했습니다. 「EQ를 중시한 채용」을 주제로 한 스터디 모임 등 실무에 직결되는 의미 있는 프로그램이 이어졌습니다. 영업계의 전설로 불리는 분과도 직접 만나 많은 배움을 얻은 하루였습니다.
-
삿포로 세계한인무역협회 창립식 개최
세계한인경제무역협회 삿포로지회 창립식을 거행했습니다. 세계회장님을 비롯하여 캐나다·독일·미국·한국·도쿄·사이타마·치바 등 전 세계에서 약 60분이 함께해 주셨습니다. 식전에서는 뉴저지 지회와 MOU를 체결. 한동욱 회장님을 비롯한 여러분의 따뜻한 인품 덕분에 본 지회로서 첫 MOU 체결이라는 뜻깊은 한 걸음을 내딛을 수 있었습니다. 해외에서 비즈니스를 영위하는 것의 어려움은 저희도 몸소 알고 있습니다. 낯선 땅에서 성실히 기반을 쌓아오신 전 세계 OKTA 여러분께 진심으로 경의를 표합니다.
-
월드 OKTA 세계대회 참가
한국 서울에서 개최된 「월드 OKTA 세계대표자대회」와 수출 상담회에 참가했습니다. 삿포로지회 창립에 따른 임명식과 지회기 수여가 진행되었고, 최첨단 기술·코스메·식품·서비스 등 각국의 전시 부스도 시찰했습니다. 귀국 직후 바로 삿포로지회 창립식으로 향했습니다.
동영상 보기 →
Organization
임원 체제
삿포로 세계한인무역협회 조직도 (2026년도)
회장
한기진ハン・ギジン
수석부회장
최철훈チェ・チョルフン
정책기획부회장
최상호チェ・サンホ
- K-Beauty 위원장 고데라 유카小寺 由香
대외정책부회장
이정미イ・ジョンミ
- 로지스틱스 위원장 정필립ジョン・フィリップ
- 통상전시 위원장 김창원キム・チャンウォン
대내정책부회장
신은철シン・オンテツ
- K-Food 위원장 조찬희チョ・チャンヒ
- K-Fashion 위원장 야스다 케이코安田 恵子
Contact
문의
바이어 매칭·상품 소싱 등의 상담은 부담 없이 연락 주십시오. 담당자가 3영업일 이내에 회신드립니다.
- 소재지
- 〒064-0952 삿포로시 주오구 미야노모리 2조 15-1-15
- 이메일
- okta.japan.sa@gmail.com